CUENTOS SOBRE EUROPA

cuentos de europa del este

Algunos de los cuentos pueden estar descatalogados (o no hemos sido capaces de encontrarlos), sin embargo ponemos el enlace a amazon ya que a veces pueden encontrase de segunda mano y siempre podéis buscar en la biblioteca de vuestra ciudad.

Baba Yaga: Cuentos tradicionales para estudiantes de ruso por Marina Gorbatkina (Editorial Herber).
Baba Yaga es una serie de cuentos tradicionales rusos, con argumentos rápidamente reconocibles. Son sencillos y no resultan difíciles de entender. Son cuentos infantiles, cuentos mágicos y cuentos de escritores consagrados como Pushkin y Tolstoi. Todos vienen acompañados de ilustraciones y ejercicios que le ayudarán al estudiante a comprender su significado. Al final del libro, en el glosario, se podrán buscar las palabras que no se conozcan.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Baba Yaga: Cuentos tradicionales para estudiantes de ruso

Canciones infantiles y nanas de babushka por Sacha Poliakova (Editorial Konikos).
29 canciones infantiles eslavas: Bielorrusas, polacas, rusas, eslovacas, checas, ucranianas y yiddish.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Canciones y nanas de babushka: Comptines et berceuses de babouchka (En La Misma Coleccion)

Cuentos ocultos de Europa del este por Antonia Barber y Paul Hess (Editorial Blume).
DESACATALOGADOEn los últimos años, la caída de los muros que separaban al este de Europa del resto del continente ha sacado a la luz una enorme riqueza de pueblos y culturas. En este libro, Antonia Barber reescribe con elegante estilo siete cuentos populares poco conocidos, protagonizados por hombres valientes, mujeres sabias y dragones de pocas luces, todos ellos bajo el mágico influjo de las estaciones, junto con las magníficas ilustraciones que los acompañan son de Paul Hess.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Cuentos ocultos de Europa del este

El Zar Saltán. Cuentos populares de la vieja Rusia por Susana Madroñero y Juan Ramón Alonso (Editorial Gaviota).
Pushkin, Tolstoi y Gorki, quizá los escritores que más profundamente han buceado en el interior del alma rusa, visten con palabras propias un puñado de historias llegadas hasta ellos como una brisa desnuda de adornos, perfumada de siglos y nacida en un lugar y un tiempo situados más allá de nuestro entendimiento. Pero en este volumen se incluyen además otras narraciones breves de tradición oral. Desde las estepas ucranianas a los gélidos bosques de la taiga siberiana, todos los pueblos de la vieja Rusia y no sólo la cultura eslava se hallan representados aquí con las interesantes muestras del cuento popular.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: El Zar Saltán. Cuentos populares de la vieja Rusia: Cuentos populares de la vieja Rusia.

25 cuentos populares de Europa por Michi Strausfeld, Ramon Besora y Rebeca Luciani (Editorial Siruela).
Una magnífica selección de cuentos que nos permiten conocer el legado literario de nuestros países vecinos, con sus ricas y variadas culturas pero que, sin embargo, tanto tienen en común. Todo esto queda evidenciado en esta magnífica selección de sus cuentos. De repente, volveremos a leer uno que conocemos, pero en otra variante; en otros casos todos será nuevo, desconocido y fascinante.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: 25 cuentos populares de Europa: Antología poética de Antonio Fernández Ferrer (Cuentos Ilustratos)

Verlioka por Patacrúa y Magicomora (Editorial OQO).
El terrible gigante Verlioka raptó a las nietas del campesino y quiso aplastar a su mujer. Entonces, el abuelo decidió ajustarle las cuentas. Por el camino se encontró una oca sin cola, un perro mil razas y un burro sin rabo; y todos juntos fueron a darle su merecido al gigante.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Verlioka (Col."O" Cuentos Pedir Boca)