MUSICAS DEL MUNDO

músicas y canciones infantiles del mundo

A cantar y a dormir. Entrañables canciones de cuna de diferentes tradiciones y culturas por Toni Giménez (Malsinet Editor).
Esta obra es una selección de nanas de diferentes tradiciones y culturas. La música es un lenguaje emocional y universal y las canciones de cuna tienen por objetivo crear un momento muy especial, de contacto directo con el bebé, tanto el punto de vista físico como anímico, invocando la tranquilidad, la confianza y el amor, facilitando así el sueño de los más pequeños.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: A cantar y a dormir: Entrañables canciones de cuna de diferentes tradiciones y culturas (Andantino)

A la sombra del olivo por Magdeleine Lerasle y Hafida Favret, dos autoras apasionadas por la cultura y la tradición oral (Editorial Konikos).
29 canciones infantiles árabes y bereberes, más 2 francesas. Nanas, juegos con las manos, retahilas, canciones, rimas... el repertorio de los niños argelinos, marroquíes y tunecinos reunidos por primera vez en libro y en CD. En el libro se encuentran las letras y las traducciones de las canciones con una explicación de las mismas y el contexto en las que se cantan.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: A la sombra del olivo

Cancioncillas de miel y pistacho por Nathalie Soussana (Editorial Konikos).
29 camciones infantilas y nanas armenias, griegas, kurdas y turcas. Sabroso y singular repertorio. Se han reproducido las letras de las canciones en sus alfabetos originales en el caso del armenio y del griego; todas están transcritas en caracteres latinos y traducidas al español. Al final del libro, una serie de comentarios explican el origen, con el contexto cultural y la instrumentación de cada canción. Los interpretes -dirigidos por Jean Christophe Hoarau- nos susurran las nanas que han mecido su infancia. Cantos de amor desgarrados, himnos a la naturaleza, coplillas y canciones de corro, curiosas y ligeras, que nos abren las puertas de un auténtico viaje musical.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Cancioncillas de miel y pistacho: Comptines de miel et de pistache

Cancioncillas del jardín del Edén por Nathalie Soussana e ilustrado con gran talento por Beatrice Alemagna (Editorial Konikos).
Por primera vez vemos reunidos en un libro y un CD 28 canciones infantiles, nanas y canciones tradicionales de todas las comunidades judías (asquenazíes, sefardíes, yemeníes...) Se trata de un repertorio musical que posee una inmensa riqueza. Las letras (en hebreo, judeo-español, yiddish y árabe) aparecen reproducidas en su lengua y alfabeto de origen, pero además han sido transcritas en caracteres latinos y traducidas al español.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Cancionero infantil del papagayo

Cancioncitas de rosa y azafrán por Chantal Grosléziat (Editorial Konikos).
Un variado y encantador repertorio, pleno de sonidos fascinantes, que reúne tanto la música clásica y tradicional como algunos brillantes éxitos de Bollywood. Dejémonos invadir por el vibrante colorido de instrumentos como la flauta bansuri, el sitar, la tampura, la guitarra o la tabla, así como por las seductoras y acrisoladas voces de una veintena de intérpretes de la talla de Amrat Hussain, Audrey Prem Kumar o Shani Diluka, invitándonos a la danza, a la meditación... Todas y cada una de las letras de las canciones aparecen reproducidas en su alfabeto original, transcritas además en caracteres latinos y traducidas después al español. Al final del libro, una sección de comentarios explica el origen, el contexto cultural y la instrumentación de cada tema.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Cancioncitas de rosas y azafran (Un Libro Un Cd (kokinos))

Cancionero infantil del papagayo por Madeleine Lerasle (Editorial Konikos).
Repertorio tradicional infantil de dos países, Brasil y Portugal, cuyas historias se entremezclan con profundos lazos. 30 canciones de cuna, baladas, danzas y juegos cantados en portugués y traducidos al español.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Cancionero infantil del papagayo

Canciones infantiles y nanas de babushka por Sacha Poliakova (Editorial Konikos).
29 canciones infantiles eslavas: Bielorrusas, polacas, rusas, eslovacas, checas, ucranianas y yiddish.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Canciones y nanas de babushka: Comptines et berceuses de babouchka (En La Misma Coleccion)

Canciones infantiles y nanas del baobab por Chantal Grosléziat (Editorial Konikos).
Repertorio tradicional infantil del África occidental y central. 30 nanas, canciones de boda y de trabajo, danzas y juegos cantados. 10 países y 11 idiomas (banema, bambara, kikongo, kinyarwanda, lingala, mina, peul, sängö, soninke, susu, wolof etc...) con transcripción de las letras originales y traducción al español. Con un anexo informativo sobre los orígenes, contexto cultural, la gestualización, y la instrumentación de cada canción.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Canciones y nanas del baobab: Comptines et berceuses du baobab

Canciones infantiles y nanas de los arrozales por Chantal Grosléziat (Editorial Konikos).
Repertorio de canciones infantiles de Camboya, China, Corea, Japón, Laos, Tailandia y Vietnam. Juegos de dedos, nanas, cantos de fiesta, testimonios de culturas sorprendentemente vivas. Todas las letras de las canciones se presentan en su lengua original,transcritas a caracteres latinos y traducidas al español. En el anexo, una rica información sobre los orígenes, juegos gestuales e intrumentación de cada canción. En el CD, entre una veintena de músicos y cantores escuchamos el sonido de instrumentos tradicionales de Asia como pipas, kotos, khénes, khongs, yangkins, erhus, shamisenes, flautas ahakuhashi…
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Canciones infantiles y nanas de los arrozales (Cuentos Y Leyendas (kokino)

Canten Señores Cantores de América: 100 canciones tradicionales de los países americanos por Violeta H. de Gainza y Guillermo Graetzer (Editorial Melos).
Selección, presentación didáctica, arreglos corales e indicaciones para el acompañamiento de guitarra y percusión de canciones de toda américa, cien canciones desde Argentina hasta Venezuela, incluyendo los Estados Unidos.

Dos tigres que corren veloces por Hé Huan (Editorial Konikos).
Libro con un cd para escuchar y aprender canciones infantiles chinas. El libro está estructurado de tal manera que el niño puede leer, pintar y aprender a escribir y pronunciar el chino. Los textos en chino están formados por sinogramas o caracteres simplificados a partir del mandarín estándar. La tipografía de los caracteres ha sido elegida para facilitar la lectura a los niños. Los textos están transcritos en escritura latina, en pinyin, fonética internacional y oficial del mandarín estándar.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Dos tigres que corren veloces: Deux tigres qui courent vite

Éstas son las mañanitas por Carlos Pellicer López (Editorial Fondo de Cultura Economica).
A partir de la tradicional canción mexicana de “Las mañanitas”, Carlos Pellicer se propuso desarrollar una serie de ilustraciones a doble página dirigidas a los pequeños que aún no saben leer para descubrir el sentido, el humor y la belleza que encierra cada uno de sus versos. El resultado es tan sorprendente como atractivo y ofrece una lectura totalmente novedosa de la que es, sin duda, una de las canciones más bonitas y –sin duda– más cantadas de México.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Las mañanitas(2 años) (Especiales de a la Orilla del Viento)

Juguemos al corro de la morera por Sophie Fatus (Editorial Intermon-Oxfam).
Canta con Fred Penner y con cuatro niños de distintos países mientras se preparan para ir al colegio como todas las mañanas. Observa lo que te cuentan las ilustraciones sobre las diferentes formas de vida en Europa, Malí, la India y China.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Juguemos al corro de la morera (Sueños (intermon)) Y puede comprarse en catalán en el siguiente enlace de la tienda de Intermón: Fem la rotllana de la morera

Gotas de colores por Asha Miró y Philip Stanton (Editorial Ven Y Te Lo Cuento).
Cuenta la historia de una niña africana, Nirina, que viaja por todo el mundo en busca de ríos donde recoger gotas de colores mágicas y poder regar, así, su seco poblado. Acompañada de Divi, una garza real que conoce muchos lugares en el mundo, Nirina emprenderá un viaje en busca de gotas de colores donde descubrirá las costumbres y culturas de cada país y aprenderá las canciones que cantan los niños en sus diferentes idiomas.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Gotas de colores (+CD)

Las más bellas nanas del mundo por Lawrence Schimel y Sara Rojo (Editorial Konikos).
Cantos amorosos, transmitidos de generación en generación, reflejos de penas y de alegrías, útiles para espantar miedos, tristezas y dolores. Son palabras que los niños escucharon ya en el vientre de su madre. La nana representa el primer encuentro del bebé con los juegos relacionados con la palabra y la música. Cantos amorosos, transmitidos de generación en generación, reflejos de penas y de alegrías, útiles para espantar miedos, tristezas y dolores. Son palabras que los niños escucharon ya en el vientre de su madre y que después, les hicieron compañía y les calmaron a la hora de dormir. Fragmentos de infancias recuperadas, piezas originales cantadas por adultos y por niños nativos de cada uno de los países que conforman esta recopilación. Auténticas joyas que nos han sido expresamente confiadas para ser compartidas. Viaje musical con seis escalas: escala africana, escala criolla, escala eslava, escala del jardín de Edén, escala brasileña y portuguesa y escala asiática.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Las más bellas nanas del mundo (Un Libro Un Cd (kokinos))

La vuelta al mundo en 25 canciones por Toni Giménez y Pep Brocal (Editorial laGalera).
Un cancionero con 25 canciones infantiles de los cinco continentes y acompañado con un CD. Con las partituras de la melodía de cada canción. Las canciones saltan fronteras, unen personas, proliferan de boca en boca, atraviesan duras corazas y nos dan la posibilidad de conocer otras culturas.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: La vuelta al mundo en 25 canciones: (Amb cd) (Libros de música)

Multicultural activity kits. World playground (Editorial Putumayo).
CD con más de 50 canciones y retaillas de diferenes países, como Senegal, Brazil, Bolivia, Chile, Jamaica, Puerto Rico, Etiopía... Con la letra original y su traducción al inglés.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Multicultural Activity Kits

Músicas infantiles del mundo (Putumayo Kids).
Estas son unas recopilaciones en CD de músicas infantiles y nanas del mundo, para escuchar y relajarse. canciones de todos los continentes África, America del norte , central y sur, Europa y Asia.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Dreamland-Nanas- World Playground World Sing Alone Sing Along With Putumayo Kids World Party African Dreamland Putumayo African Playground Acoustic Arabia Latin Dreamland Latin Playground Asian Dreamland - Putumayo - Asian Dreamland European Playground Celtic Dreamland