Datos personales

Mostrando entradas con la etiqueta CUENTOS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CUENTOS. Mostrar todas las entradas

sábado, 13 de diciembre de 2014

CUENTO DE SACAGAWEA

ESTE CUENTO HA SIDO REALIZADO CON LA AYUDA DE LOS NIÑOS Y NIÑAS DE LA CLASE. DE ALGUNOS POR PRESTARSE A SER FOTOGRAFIADOS Y A OTROS POR MANTENER LA PACIENCIA Y LA ATENCIÓN DURANTE LA REALIZACIÓN DEL CUENTO.
PERO TODOS HEMOS DISFRUTADO HACIÉNDOLO. 

miércoles, 5 de noviembre de 2014

CUENTOS PARA TRABAJAR LA MUERTE

cuentos y novelas infantiles para afrontar la pérdida y la muerte


Los niños y niñas que llegan a una familia a través de la adopción han sufrido muchas pérdidas en su vida, quizás la muerte de su padre o madre, la separación de su familia y hermanos, o de las cuidadoras con las que habían conseguido establecer un vínculo. Es necesario para ellos muchas veces elaborar un duelo.

Puede que durante mucho tiempo teman quedarse solos y volver a perder a su nueva familia y/o se pregunten a menudo por la muerte. Estos cuentos son pequeños relatos para explicar al muerte a los niños y tratar el sentimiento de pérdida.

Así es la vida - Diálogo
Así es la vida por Ana-Luisa Ramírez Giménez y Carmen Ramírez Giménez (Editorial Diálogo).
El cuento ayuda a entender que en la vida, a parte de muchas ocasiones buenas, nos podemos encontrar con obstáculos y situaciones que no deseamos o no esperamos pero que siempre hay alternativas que nos ayudarán a aprender y descubrir cosas nuevas. Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Así es la vida También puede encontrarse en catalán: Així és la vida

Como todo lo que nace - Konikos
Como todo lo que nace por Elisabeth Brami y Tom Schamp (Editorial Kónikos).
Haciendo comparaciones con otros elementos cuotidianos, plantas, frutos, animales... y su proceso hasta que acaban desapareciendo o muriendo por diferentes causas, el cuento eplica el concepto de finitud relativo a la muerte. Una forma realista y sencilla que explicar el proceso irreversible e inevitable al que todos llegamos cuando se acaba nusetro tiempo.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Como todo lo que nace

¿Dónde van los globos? - Serres
¿Dónde van los globos? por Jamie Lee Curtis y Laura Cornell (Editorial Serres).
Un niño deja escapar sin querer su globo y se pregunta ¿donde irán los globos que se escapan?. ¿Bailarán allí arriba? ¿Llegarán a tocar las estrellas? ¿Habrá silencio donde estan? ¿Se acordaran de nosotros?
Un libro con pegatinas para que plantea el tema de dejar ir las cosas, pueden hacerse paralelismos con la muerte o la perdida de un ser querido por otras circumstancias.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: ¿Dónde van los globos?

Edu, el pequeño lobo - Corimbo
Edu, el pequeño lobo por Gregoire Solotareff (Editorial Corimbo).
El tio de Edu, el pequeño lobo que nunca antes había visto un conejo, muere accidentalemente el primer día que van de caza juntos. Entonces conocerá a Tom, un conejo que ayudará a enterrarle. Se hacen buenos amigos hasta que un día Edu asusta al conejito y este se va. Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Edu , el pequeño lobo

Cuando estoy triste: Ante la pérdida de un ser querido - San Pablo
Cuando estoy triste: Ante la pérdida de un ser querido por Michaelene Mundy (Editorial San Pablo Comunicación).
Ahora, los niños que sufren tendrán un amigo, una guía escrita por una experta, para ayudarles a sobrellevar el dolor. Cuando estoy triste ofrece a los niños de todas las edades (y a cuantos cuidan de ellos) un libro realista que ofrece sugerencias positivas y vitalistas para ayudarles en los trances más dolorosos. En estas páginas pueden aprender a vivir el dolor con ese ánimo realista y saludable que ayuda a crecer. Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Cuando estoy triste: Ante la pérdida de un ser querido (Duendelibros Para Niños)

El corazón y la botella - Fondo de Cultura Economica
El corazón y la botella por Oliver Jeffers (Editorial Fondo de Cultura Economica).
Una niña guarda su corazón en una botella, pensando que así lo cuidará mejor. Pero, a cambio de no volver a sentirse triste, la curiosidad y la capacidad de asombro no le acompañaron más. A través de ella toca el tema de la muerte y relata cómo la pequeña -que en algún momento fue feliz- trata de sobreponerse y ser de nuevo una niña alegre. Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: El corazon y la botella

El señor muerte en una avellana - Blume
El señor muerte en una avellana por Eric Maddern y Paul Hess (Editorial Blume).
Este cuento pretende explicar que la muerte es indispensable para que haya vida. El protagonista pretende evitar la muerte de su madre encerrando al Señor Muerte deontro de una cáscara de avellana y lanzandola al mar, pero poco a poco verá que eso tiene cnsecuencias y que la muerte forma parte de la vida y es inevitable. Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Señor muerte en una avellana, el

La barca de mi abuel - A Fortiori
La barca de mi abuelo por Mariasun Landa (Editorial A Fortiori).
Maider recuerda, con nostalgia y mucho cariño, cómo su abuelo solía llevarla con él a pescar. Su abuelo se ha muerto, pero... un día... cuando sale sola a pescar en la barca de su abuelo algo extraordinario sucede ... Este cuento trata de reconciliar a Maider con la dolorosa idea de que su abuelo ya no esté con ella.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Barca de mi abuelo, la (Cuentos A Favor Familia)

La caricia de la mariposa - Kalandraka
La caricia de la mariposa por Christian Voltz (Editorial Kalandraka).
La eterna pregunta que todos nos hacemos en los primeros años de la infancia, sobre a dónde van las personas cuando mueren, es el tema central de este álbum. Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: La caricia de la mariposa (Libros Para Soñar) También puede encontrarse en catalán:La carícia de la papallona Y en gallego: A caricia da bolboreta

La estrella de Laura - Beascoa
La estrella de Laura por Klaus Baumgart (Editorial Beascoa).
Una noche en la que Laura no puede dormir y mira por la ventana de su habitación, ve cómo una pequeña estrella cae justo delante de su casa, sobre la acera. Laura se lleva la estrellita a su habitación. Pero a la mañana siguiente, la estrella ha desaparecido. Esta dulce historia de Laura y su estrella cuenta lo que una niña puede descubrir y cómo, a veces, tenemos que separarnos de las cosas que queremos. Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: La estrella de Laura (El Mundo Magico De Laura)

No te vayas - Kónikos
No te vayas por Gabriela Keselman y Gabriela Rubio (Editorial Kónikos).
A Catalina no le gustan las despedidas. Siente algo raro cada vez que se pone el sol, se vuela su globo, se le cae un diente o su papá apaga la luz, pero comprenderá que algunas cosas tienen que marcharse para que otras igual de bonitas, divertidas y reconfortantes puedan llegar. Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: No te vayas

Paz: Papá se fue sin avisar - Sirpus
Paz: Papá se fue sin avisar por Paulina Vergés Coma (Editorial Sirpus).
Paz no encuentra a su padre por ninguna parte, se ha ido sin avisar. Tiene que aceptar que su padre ha muerto y que no lo volverá a ver. A lo largo de esta historia, Paz nos cuenta muchos momentos felices que ha compartido con su padre, en la playa, en el campo, contemplando una noche estrellada, yendo a la feria, de compras... Este libro trata de explicar, de forma llana y accesible, la muerte a un niño, a partir de los sentimientos y de los recuerdos. Recordar es pasar de nuevo por el corazón lo que nos unía con el ser querido. Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Paz: Papá se fue sin avisar (Cuarto Creciente (sirpus))

¿Qué viene después del mil? - Takatuka
¿Qué viene después del mil? por Anette Bley (Editorial Takatuka).
Otto, un abuelo entrañable, es capaz de responder a todas las preguntas que le hace su amiga Lisa. Sabe que hay semillas diminutas que hacen crecer árboles altísimos, que la hierba cortada se descompone y se convierte en tierra y porqué fabrican miel las abejas. Pero un día, Otto, deja de salir al jardín. Otto se está muriendo. Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: ¿ que viene despues del mil ?

Siempre pienso en ti - Juventud
Siempre pienso en ti por Kathi Appelt y Jane Dyer (Editorial Juventud).
Teniendo como protagonistas una familia de pájaros compuesta por madre e hijo, este cuento va narrando en forma de poema, cómo el amor les sigue uniendo aún cuando ambos deben separarse por los quehaceres diarios.
Cuando mamá deja a su hijo en la escuela se le encoge el corazón. Sin embargo, su pensamiento no se aparta de él ni un momento y todo el día su amor les hace compañía. La mamá le dice a su hijo: lo que más me gusta del día, lo que de verdad me hace feliz, es irte a buscar y abrazarte fuerte... ¡Hasta mañana no me separo de ti!
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Siempre pienso en ti

Siempre te querré, pequeñín - Timun
Siempre te querré, pequeñín por Debi Gliori (Editorial Timun Mas).
Soy un zorro pequeño, muy enfadado y tristón y nadie me quiere de corazón - dijo Colín. Pero eso no es cierto y la madre del pequeño Colín se lo quiere demostrar: Ésta es la preocupación de todos los niños. Por eso los padres desean convencerlos de que el amor no tiene barreras y que no hay travesura tan grande que no se pueda perdonar.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Siempre te querré, pequeñín

Te echo de menos - Juventud
Te echo de menos por Paul Verrept (Editorial Juventud).
A los amigos que se han mudado de barrio puedes ir a visitarlos; pero cuando una persona que amas ha muerto, quiere decir que no la vuelves a ver más en este mundo y que vas a echarla mucho de menos. Es un libro que va muy bien para explicar el sentimiento de echar de menos a alguien. Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: TE ECHO DE MENOS

Un globo tan bonito como la Luna - Corimbo
Un globo tan bonito como la Luna por Komako Sakai (Editorial Corimbo).
Hoy, un señor ha regalado un globo a Akiko. Para que no se vaya volando, se lo ata a un dedo. Pero se le escapa y termina entre las ramas de un árbol muy alto. Al anochecer, el globo brilla en el árbol. Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Un globo tan bonito como la Luna

Un poema en la barriga - Oxford
Un poema en la barriga por Eulàlia Canal y Ulises Wensell (Editorial Oxford).
El protagonista de esta historia es Babalú, un niño de aproximadamente 6 años que no se siente bien: no habla, no juega y nadie sabe por qué. Su profesora intenta averiguarlo y juntos descubren que lo que le pasa a Babalú es que está triste. Su abuelo ha muerto y él no sabe cómo expresar su tristeza. El ambiente de confianza que su maestra consigue en la clase ayudar al niño a desahogarse y a expresar sus sentimientos en forma de poema.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Un poema en la barriga (Arbol Lectura +6 Años)

CUENTOS DEL MAGREB

cuentos del magreb y el norte de áfrica


Algunos de los cuentos pueden estar descatalogados (o no hemos sido capaces de encontrarlos), sin embargo ponemos el enlace a amazon ya que a veces pueden encontrase de segunda mano y siempre podéis buscar en la biblioteca de vuestra ciudad.

A la sombra del olivo - Konikos
A la sombra del olivo por Magdeleine Lerasle y Hafida Favret, dos autoras apasionadas por la cultura y la tradición oral (Editorial Konikos).
29 canciones infantiles árabes y bereberes, más 2 francesas. Nanas, juegos con las manos, retahilas, canciones, rimas... el repertorio de los niños argelinos, marroquíes y tunecinos reunidos por primera vez en libro y en CD. En el libro se encuentran las letras y las traducciones de las canciones con una explicación de las mismas y el contexto en las que se cantan.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: A la sombra del olivo

Bajo la Jaima. Cuentos populares del Sáhara - Miraguano
Bajo la Jaima. Cuentos populares del Sáhara por Pinto Cebrián y Jiménez Triguero (Editorial Miraguano).
En el mundo "bidán", como en otros muchos sitios, aman reunirse, ciertas tardes, para escuchar y contar pequeños cuentos de hombres o de animales en situaciones imaginarias que son, en cierto modo, próximas a la vida diaria. Los cuentos es narran al atardecer. Antes de la cena, los niños se reúnen en una jaima.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Bajo la Jaima. Cuentos populares del Sáhara (Malos Tiempos)

Colección de cuentos del Magreb - Bellaterra
Colección de 6 cuentos sobre el Magreb por Sonia Ouajjou (Editorial Bellaterra).
Los cuentos pretenden acercar al conocimiento de la sociedad marroquí, que aparece en los cuentos de una forma clara y fácil de comprender. El lector puede adentrarse en su vida cotidiana junto a los personajes de la historia, Malika, Karim y su amiga la cabra, para así descubrir la riqueza de su cultura y poder relacionarnos con un mundo tan cercano y a su vez tan separado, por la influencia de los mayores.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: En busca del tesoro de los almohades Boda de la tia keltum, la Noche del destino, la Espiritus de la Medina de fez, los Lala mizet en el pais de argan Tajin de ftuma, el

Cuentos del norte de África - Obelisco
Cuentos del norte de África (Editorial Obelisco).
Desde tiempos remotos, en los poblados del norte de África, alrededor de las fogatas en las que se consumía el tiempo y la leña, se ha ido configurando un rico y variado legado de fábulas, cuentos y leyendas que, transmitido de abuelos a nietos, ha llegado a nuestros días con una pureza sorprendente. A través de ellas podemos vislumbrar una manera de vivir y ver el mundo, un modo de explicar por qué las cosas que rodean a los hombres son como son: nos muestra el alma de los objetos, de los animales, de la Tierra. Este libro es una cuidada recopilación de cuentos provenientes del norte de África, con la intención de hacer llegar al lector europeo un panorama lo más fiel posible del legado de historias que ofrecen al mundo. Porque aunque pueda parecernos un continente muy alejado del nuestro, la voz que los ha narrado puede igualmente ser escuchada por nuestros oídos en estas páginas.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Cuentos del norte de Africa (Magoria)

Cuentos populares del Rif - Miraguano
Cuentos populares del Rif contados por mujeres cuentacuentos por Zoubida Boughaba Maleem (Editorial Miraguano).
En la región montañosa del Rif, al norte de Marruecos, el arte de contar cuentos de viva voz está enormemente extendido, y son las mujeres sus principales artistas, como demuestra la presente recopilación fruto de innumerables horas de grabación en la zona. Los cuentos fueron narrados por 6 mujeres de edades diferentes en la lengua materna de los rifeños y han sido traducidos respetando la literalidad de las expresiones...
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Cuentos Populares del Rif contados por Mujeres Cuentacuentos (Malos Tiempos)

En tiempos de Azur y Asmar - SM
En tiempos de Azur y Asmar por Michel Ocelot (Ediciones SM).
La época en que se desarrolla la película de Azur y Asmar fue un periodo brillante de la Edad Media. Durante estos años de oro de la civilización islámica, los musulmanes, judíos y cristianos convivían en tolerancia en una sociedad próspera, llena de esplendor y donde intercambiaban ideas, textos y conocimiento. Este libro te ayudará a entender muchos detalles de la película al situarte en los tiempos y la cultura de Azur y Asmar.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: En tiempos de Azur & Asmar

Las mil y una noches - Galera
Las mil y una noches por Wafa' Tarnowska y Carole Hénaff (Editorial laGalera).
Bajo el título "La mil y una noches" se han recogido los mejores cuentos del a tradición árabe, persa y asiática. En este álbum ilustrado ofrecemos una selección de cuentos que Sherezade narraba a su marido Xariar. Éste, que odiava a las mujeres, no podía castigar a la suya la mañana siguiente porque ella, inteligentemente, le contaba cuentos que dejaba con el final abierto. Xariar, deseoso de saber cómo acababa el cuento, no se daba cuenta que aplazaba la muerte de su mujer noche tras noche.
Puede comprarse en el siguiente enlace de Amazon: Las mil y una noches (Álbumes ilustrados)

Traductor

VISITAS